Drei…Zwei…Eins…los!
死せる今 幾ら憾めど 刻は既に遅く
お嬢さん<Fraeulein> 君は独り<Du bist allein> 夜の旅路 彷徨う屍体
偶然に出逢った物語<Roman> 嗚呼 此れも運命
小さな口<Mundelein>七の苦悩<Sieben Pein> 忘れぬ間に紡ぎなさい さぁ――
「さぁ、唄ってごらん…」
“Kam! Die Nacht kam! Das siebente Maerchen lalala...
“Kam! Die Nacht kam! Das siebente Maerchen lalalala... ah...ah...”
~
誰かをかつて愛したような気がした
憎しみの焔は揺れ躍る
誰かに愛されたような気もした……
↑ 嗚呼 でもそれは気のせいよ ↑
嗚呼 でもそれは気のせいじゃないわ!
~
愛シイ腕ニ抱カレテ目醒メタ... モリへ至ル井戸ノ中デ...
私ハ殺意ヲ唄ウオ人形... イドへ至ル森ノ中デ...
錏痾蛙遭嗟有合或吾会在唖逢娃婀堊... モリへ至ル井戸ノ中デ...
宵闇ニ踊ル深紅<アカ>ト漆黒<クロ>ノ影... イドへ至ル森ノ中デ...
~
消える影 腕を伸ばせど 闇は既に深く
お嬢さん(Fraeulein) 君の輝き(dein Schein) 在りし日々は 過去の殘照(ひかり)
生前に夢見た楽園(Eden) 嗚呼 然れど忘却
小さな川(Baechlein) 緋い葡萄酒(Rot Wein) 乾かぬ間に紡ぎなさい さぁ—--
さ よ な ら Was yea ra enclone dius ar ciel ratattuer lesietir miah-shete ratattuer O Kaste Qui Asonuy Ufea ——いずれ… Ay faw styul-li, ay fawnt layx. 嗚呼…どんな苦難(くなん)が訪れて(おとずれて)も…諦め(あきらめ)ず勇敢(ゆうかん)に立ち向かい(たちむかい)なさい… |